-
1 трогать
v1) gener. aizgrābt (aizkustināt), aizkustināt2) colloq. aiztikt (ko) (кого-что)3) liter. aizskart (ko) (pieskarties) (кого-что)* * *skarties klāt, aiztikt, aizskart, pieskarties; sākt jāt, sākt braukt, sākt kustēties -
2 тронуть
v1) gener. aizgrābt (aizkustināt), aizkustināt2) colloq. aiztikt (ko) (кого-что)3) liter. aizskart (ko) (pieskarties) (кого-что)* * *aizskart, piedurties, aiztikt, pieskarties; skart, ķert; aizkustināt, aizgrābt, saviļņot -
3 перетрогать
vcolloq. apgrābstīt (visu, daudz)* * *apķerstīt, apgrābstīt, aiztikt, aizskart, piedurties, pieskarties -
4 коснуться
v1) gener. pieskarties (кого-чего), skart (ko) (кого-чего)2) colloq. aiztikt (кого-чего)3) liter. aizskart (ko) (кого-чего)* * *pieskarties, aiztikt, skart, aizskart -
5 касаться
v1) gener. mesties (atdurties) (÷åãî), attiekties (кого-чего), pieskarties (кого-чего), skart (ko) (кого-чего), zīmēties (кого-чего)2) colloq. aiztikt (кого-чего)3) liter. aizskart (ko) (кого-чего)* * *skarties klāt, skart, pieskarties; skart, pieskarties; attiekties -
6 прикасаться
v1) gener. durties klāt (kam) (к кому-чему), piedurties (к кому-чему), pieskarties (kam, pie kā) (к кому-чему), skarties klāt (kam) (к кому-чему)2) colloq. aiztikt (к кому-чему)3) liter. aizskart (к кому-чему)* * *durties klāt, pieskarties, skarties klāt, piedurties -
7 прикоснуться
v1) gener. piedurties (к кому-чему), pieskarties (kam, pie kā) (к кому-чему)2) colloq. aiztikt (к кому-чему)3) liter. aizskart (к кому-чему)* * *piedurties, pieskarties